李端《听筝》原文鉴赏《听筝》作品翻译作品赏析网站:fsb-bearing.com

李端《听筝》原文鉴赏《听筝》作品翻译作品赏析

时间:2019-01-08 19:00:00编辑:浮泊凉

她灵机一动,故意不时地错拨一两个音,于是充满戏剧性的场景出现了:那不谐和的旋律,突然惊动了沉醉在音乐境界中的“周郎”,他下意识地眉头一皱,朝她一看,只见她非但没有丝毫“误拂”的遗憾和歉意,两眼反而闪烁出得意的眼神——原来是误非真误。为了所爱慕的人顾盼自己,便故意将弦拨错,弹筝女的可爱形象跃然纸上。

这两句正面写出了弹者藏巧于拙,背面又暗示了听者以假当真,而这种巧与拙、假与真,又在那无言的一顾之中获得了奇妙的统一。它不仅说明弹者是高手,听者是知音,而且传神地表现出两者的心理神态,其意趣韵味无穷。


本文标题:李端《听筝》原文鉴赏《听筝》作品翻译作品赏析 - 历史文化
本文地址:/whjc/4770.html