汉朝文化为什么在西域没有传播开来

两汉时期，中原统治者都尝试在西域驻军和屯殖。在相当长的一段时间里，大量的基地网络控制着西域的主要绿洲和要道。各类使节、官吏、军人和冒险家都深入当地，并以西域为基地进入中亚和草原西部。

但在文化传播方面，汉朝在西域总是不得要领。当其势力范围从西域退出后，也很少留下文化方面的影响痕迹。这对于自诩天朝上国的长安-洛阳朝廷而言，恐怕是意想不到而难以接受的事情。那么，汉朝的文化为何在西域难以传播开呢？

语言是文化的载体。从本质上来说，汉语和西域诸国的语言分属于不同的语系。除了游荡在西域的羌人和使用属于汉藏语系的古代羌族语言外，其余的高加索人种以及高加索和蒙古人种的混血人群，基本上都使用的是各种印欧语。

于阗使用的是东伊朗系的塞语，龟兹等国使用的是更古老的吐火罗语。楼兰则是更早进入西域的印欧先民，有着独立的楼兰语。东汉时期，源自北印度的佉卢文也随着贵霜帝国的崛起和佛教传播，东传进入西域大地。

两个体系有着较大的区别。到汉代时，汉字的字形和字音关系已经很不显著。字形和字音的关系需要人为构建联系，然后由学习者强行记忆。尤其是在经过简化之后，汉字的象形特征渐渐淡化。所以字形和字义的关系，也是越来越不明显。因此，汉字的字形、字义与字音的关联性不大。

但是印欧语系民族使用的普遍是记音的字母文字。在字形-语音-语义的关系上，字母本身只记录音节，字母形状和意思没有必然的联系。用字母可以拼写出语音，然后语音和语义相对应。
本文标题：汉朝文化为什么在西域没有传播开来 - 历史文化
本文地址：/whjc/5519.html