英语i got you 什么意思（口语里常说的Iget）

在美剧中我们常常能够听到的“I get you”和“I got you”。

那这两句话有什么区别呢？这期，就跟着小编一起拨开迷雾，弄清楚它们的异同及使用场合吧！

“I get you”和“I got you”都可以用来表示“我明白”或“我明白你的意思”。

【例句】：

A: Do you know what I mean?

你知道我的意思吗？

B: Yeah, I totally feel the same way. I get you. 嗯，我跟你有完全一样的感觉。我明白。

A: I can't really describe it, but...

我不知道要怎么形容，但...

B: No, no. I got you. You don't need to go into detail.

不，不。我明白。你不需要讲细节。

要注意的是，“I get you”和“I got you”都是比较不正式的口语表达方式，不能用在正式场合。

“I get you”和“I got you” 的主要差别，在于“I got you” 的含意更广，多出一些“I get you” 没有的意思。

“I got you” 还可以用来表示：

1.我抓到你了，等同于I caught you，可以是具体地抓住一个人。

【例句】：

A: I got you.

我抓到你了。

B: Okay. Now I'm it.

好吧。现在我是鬼。

2.也可以是抽象地抓住某人的谎言、玩笑话等，通常用在比较轻松、幽默的场合。

【例句】：

A: I don't know what you are talking about.

我不知道你在说什么。
本文标题：英语i got you 什么意思（口语里常说的Iget） - 社会百态
本文地址：/shbt/66124.html